Články / Offtopic / / Komix

Béowulf - severská legenda profiltrovaná do komiksu

Béowulf - severská legenda profiltrovaná do komiksu

Martin Šinkovský | Články / Offtopic / / Komix | 31.10.2020

Každý národ má své legendy, které stály u zrodu jeho kultury. Nejvýznamnějším anglickým dílem je hrdinský epos Béowulf. Staroanglický text psaný aliteračním veršem je přibližně tisíc let starý a stal se základním stavebním kamenem ostrovní literatury. Inspiroval umělce po celém světě, nejvýrazněji je jeho vliv patrný nejspíš v žánru fantasy.

Ač jde o anglické dílo, příběh Béowulfa je zasazen do severských zemí. Dánské království trápí krvelačná bestie Grendel, lidé umírají a král je zoufalý. Zachránit Dány připlouvá mladý geátský hrdina Béowulf se svými muži, který se monstru postaví a skutečně se mu jej podaří zabít. Následně zabije i Grendelovu matku, která touží po pomstě.

V druhé části eposu se posouváme do budoucnosti, kdy je Béowulf již postarším geátským králem. Pod jeho vládou je v zemi klid a prosperita, což s sebou zároveň nese zlenivění mladé generace, která nikdy nezažila boj. Zatímco dnes je dlouhé mírové období bráno jako jednoznačné pozitivum, v dávných dobách bylo seveřany (a nejen jimy) vnímáno jako cesta ke zkáze. Proto Béowulf přivítá, když se objeví v nebezpečí v podobě ohnivého draka, dá dohromady výpravu a v jejím čele vyráží vstříc nesmrtelné slávě…

Staré hrdinské báje to mají v moderním světě těžké. Disponují jednoduchými příběhy a často akcentují základní emoce, které současný člověk v superrychlé době vnímá tak nějak automaticky, a není proto důvod se nad nimi pozastavovat. Scenárista Santiago García vsadil na věrnou interpretaci příběhu, čímž přesunul hlavní pozornost na výtvarnou stránku velkoformátového komiksu. O tu se postaral další Španěl David Rubín, jehož můžeme znát z komiksů Pochmurný kraj či Černá palice.

Rubínova výtvarná zkratka a silná linka skvěle fungují v akčních scénách, kterými je komiks našlapán. Velkolepé bojové panely mají patřičný prostor k vyniknutí, jejich dynamika podtrhuje jakousi vznešenost starobylého příběhu a monstra jsou patřičně děsivá. Potíž nastává ve chvíli, kdy Rubín vykresluje lidské postavy a jejich emoce. Zde najednou jeho zkratkovitost působí nepatřičně groteskně (především v obličejích) a ona mýtická aura, která k příběhu patří, mizí do nenávratna.

Garcíaův a Rubínův Béowulf je solidní komiksovou snahou o adaptaci klasické literatury. Zejména ve výtvarné podobě jí však chybí jasné vymezení, komu je komiks určený. Pro dospělé čtenáře je málo prokreslený, u toho dětského narazí až puritánská příběhová linka, která jen těžko obstojí v konkurenci atraktivnějších zápletek.

Info

Santiago García, David Rubín – Béowulf (Argo, 2020)
web nakladatelství

Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Relevantní články

Zbabělci (Punisher: Svět sovětů)

3DDI3 04.12.2021

Na první pohled se může zdát, že nový Punisher žádné zásadní změny nepřináší, ale je to právě zvláštní přátelství, které dává zádumčivému zabijákovi lidskou rovinu.

U Konce světa (Sandman: Konec světů)

3DDI3 20.11.2021

Mistrovská komiksová série z přeplněného stolu Neila Gaimana o vládci snů dostala v osmém pokračování interludia, v nichž se hlavní protagonista pouze mihne.

Tátové a dcery (Thanos: Svatyně nuly)

3DDI3 07.11.2021

Scenáristka předestírá klasickou story o původu, ale místo hrdinského eposu se zde z pokřiveného dítěte stává jedna z nejobávanějších vražedkyň vesmíru.

Praha - co víc si můžu přát (Batman: Svět)

3DDI3 07.11.2021

Oslovování tvůrců, scenáristů a výtvarníků ze zemí, kde se jednotlivé příběhy odehrávají, je velice osvěžující.

100 vteřin před půlnocí (Hodiny posledního soudu II.)

3DDI3 10.10.2021

Hodiny Posledního soudu se odehrávají sedm let poté, co se podařilo docílit míru a blahobytu pro všechny lidi všude. Bude dobře, bude nejhůř.

Divošství Conana z Cimmerie

3DDI3 02.10.2021

Stylová kresba nabízí to nejlepší z evropské školy a jako bonus je díky účasti Jae Kwanga Parse vizuální stylizace Lidí černého kruhu velice blízká manze.

Bledé tváře (Zelená krev 4 & 5)

3DDI3 25.09.2021

Patetické dialogy obou bratrů i vysvětlování očividného jsou mnohem běžnější pro japonskou mangu, stejně tak zběsilá akce.

Studená válka vře i v postapokalyptické budoucnosti (Soudce Dredd 4)

Martin Šinkovský 18.09.2021

Příběhy o Dreddovi, nejdrsnějším policistovi, soudci i vykonavateli rozsudku v jednom, patří k jedné z nejdéle zářících hvězd na komiksovém nebi.

Kdo se směje naposled (Batman: Tři Jokeři)

3DDI3 18.09.2021

Vizuální stránka ovšem bere dech: podobně jako ve zmíněných Hodinách posledního soudu se Johns mačká v úhledných obdélnících a vypráví vizuálně.

Ve světě Netvory se schyluje k totálnímu střetu

Martin Šinkovský 12.09.2021

Velkolepě pojatá fantasy sága Netvora se po dvouleté odmlce dočkala českého vydání čtvrtého svazku s podtitulem Vyvolená.

Offtopic

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Souhlasím Další informace