Články / Offtopic / / Komix

Béowulf - severská legenda profiltrovaná do komiksu

Béowulf - severská legenda profiltrovaná do komiksu

Martin Šinkovský | Články / Offtopic / / Komix | 31.10.2020

Každý národ má své legendy, které stály u zrodu jeho kultury. Nejvýznamnějším anglickým dílem je hrdinský epos Béowulf. Staroanglický text psaný aliteračním veršem je přibližně tisíc let starý a stal se základním stavebním kamenem ostrovní literatury. Inspiroval umělce po celém světě, nejvýrazněji je jeho vliv patrný nejspíš v žánru fantasy.

Ač jde o anglické dílo, příběh Béowulfa je zasazen do severských zemí. Dánské království trápí krvelačná bestie Grendel, lidé umírají a král je zoufalý. Zachránit Dány připlouvá mladý geátský hrdina Béowulf se svými muži, který se monstru postaví a skutečně se mu jej podaří zabít. Následně zabije i Grendelovu matku, která touží po pomstě.

V druhé části eposu se posouváme do budoucnosti, kdy je Béowulf již postarším geátským králem. Pod jeho vládou je v zemi klid a prosperita, což s sebou zároveň nese zlenivění mladé generace, která nikdy nezažila boj. Zatímco dnes je dlouhé mírové období bráno jako jednoznačné pozitivum, v dávných dobách bylo seveřany (a nejen jimy) vnímáno jako cesta ke zkáze. Proto Béowulf přivítá, když se objeví v nebezpečí v podobě ohnivého draka, dá dohromady výpravu a v jejím čele vyráží vstříc nesmrtelné slávě…

Staré hrdinské báje to mají v moderním světě těžké. Disponují jednoduchými příběhy a často akcentují základní emoce, které současný člověk v superrychlé době vnímá tak nějak automaticky, a není proto důvod se nad nimi pozastavovat. Scenárista Santiago García vsadil na věrnou interpretaci příběhu, čímž přesunul hlavní pozornost na výtvarnou stránku velkoformátového komiksu. O tu se postaral další Španěl David Rubín, jehož můžeme znát z komiksů Pochmurný kraj či Černá palice.

Rubínova výtvarná zkratka a silná linka skvěle fungují v akčních scénách, kterými je komiks našlapán. Velkolepé bojové panely mají patřičný prostor k vyniknutí, jejich dynamika podtrhuje jakousi vznešenost starobylého příběhu a monstra jsou patřičně děsivá. Potíž nastává ve chvíli, kdy Rubín vykresluje lidské postavy a jejich emoce. Zde najednou jeho zkratkovitost působí nepatřičně groteskně (především v obličejích) a ona mýtická aura, která k příběhu patří, mizí do nenávratna.

Garcíaův a Rubínův Béowulf je solidní komiksovou snahou o adaptaci klasické literatury. Zejména ve výtvarné podobě jí však chybí jasné vymezení, komu je komiks určený. Pro dospělé čtenáře je málo prokreslený, u toho dětského narazí až puritánská příběhová linka, která jen těžko obstojí v konkurenci atraktivnějších zápletek.

Info

Santiago García, David Rubín – Béowulf (Argo, 2020)
web nakladatelství

Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Relevantní články

Czech Control (Sebevražedný oddíl: Výchova a trest)

3DDI3 07.02.2021

Místo vězení nebo pobytu v Arkhamském ústavu musí bojovat proti obřím monstrům nebo anarchistům. To vše nyní pod kontrolou talentovaného českého scenáristy Aleše Kota.

Božské tělo (Wonder Woman: Tělo)

3DDI3 30.01.2021

Naivní a mizerně zrežírovaný příběh plný nelogických zvratů a děsivých poselství mohl naznačovat, že komiksový předobraz taky za moc nestojí. Není to tak.

Smrt jí sluší (Fatale: Proklít démona)

3DDI3 23.01.2021

Mystická noirová série o nesmrtelné krásce Josephine se schopností svést jakéhokoliv muže dospěla do svého konce.

Lež má krátké nožičky (Doctor Strange: Bůh magie)

3DDI3 05.01.2021

Úvahy o vlastní neschopnosti, ztráta prestiže i sebeobelhávání jsou témata v komiksu, jako je Doctor Strange, dosud neprozkoumaná.

Pohlédnout stáří do tváře (Peter Parker Spectacular Spider-Man: Návrat do minulosti)

3DDI3 19.12.2020

Svazek Návrat do minulosti je nostalgickou vzpomínkou na zlaté časy Marvelu i ostrou kritikou zkratkovitých moderních řešení.

Anarchistická cynická groteska (Tankerka)

Martin Šinkovský 12.12.2020

Okamžitě bylo jasné, že oba tvůrci kašlou na všechny zavedené postupy a svým subverzivním stylem nekompromisně tlačí Tankerku ke kultovnímu statusu.

Demokracie je cestou k diktatuře (Steve Rogers: Captain America: Budování impéria)

3DDI3 05.12.2020

V období nejistoty se lidé chtějí o někoho opřít. Kdo může být lepší než válečný veterán, člověk, jehož morální integrita je bez poskvrnky?

Dvanáctá hodina odbila (Hodiny posledního soudu)

3DDI3 28.11.2020

Lidstvo decimuje světová pandemie, ekonomika se krutě propadá. Živelné pohromy ničí majetky, berou životy, demonstrace jsou na denním pořádku a na Středním východě stále zuří války.

Sbohem, Franku... (Punisher: Bez domova)

3DDI3 19.11.2020

Až nečekaně civilní a minimalistické finále se vyznačuje pomalým budováním ztracené zabijácké reputace, využívaje klasickou strukturu boxerského filmu.

Hrdina s fakt velkým mečem (Berserk)

Martin Šinkovský 07.11.2020

Autor mangy Kentaró Miura vyryl mohutnou brázdu do dějin komiksu, kterou jsme mohli znát jen z originálu či televizního seriálového zpracování z 90. let.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Souhlasím Další informace