Barka Fabiánová | Články / Reporty | 23.04.2013
Ve středu 17. dubna se v dejvické kavárně Potrvá sešli příznivci Paula Simona na akci zvané Sounds of Simon. Vstupenky byly vyprodané už pár dní dopředu a krátce před půl osmou, na kterou byl ohlášený začátek, už byla kavárna zaplněná do posledního místa. Program večera byl dlouhý a protože i v Potrvá platí desátá „policejní“, kterou zejména nehudební sousedi rádi dodržují, začínalo se přesně. Jako první se mikrofonu ujal Honza Řepka, vášnivý cyklista a organizátor Open Micu. Ten zahrál a zazpíval svůj překlad Leaves That Are Green (česky to bylo něco s břízkama). Polovina osazenstva si pobrukovala s ním, Honza totiž dříve hrával v duu Nestíháme a i teď hrává. Po úvodním slovu a představení účinkujících nastoupilo k mikrofonům brněnská dvojice Groovey a hned po pár taktech bylo jasné, že to kluci brněnští fakt uměj. Skvělá angličtina, naladěné kytary a souhra hlasů byla přesvědčivá. Skoro jako Art a Paul.
Groovey se střídali s Michalem Bystrovem a Lukášem „Finem“ Duškem. Michal Bystrov, hudební publicista, překladatel a písničkář v jedné osobě, vyprávěl o tandemu Simon & Garfunkel (a to tak, že se publikum neustále smálo) a četl ze Simonovy biografie. Věděli jste třeba, že se Paul s Artem seznámili při školní hře Alenka v říší divů, kde Garfunkel hrál Kočku Šklíbu a Simon Bílého králíka? A že se rozešli skoro ještě dřív, než se dali dohromady? Čtivou biografii Paula Simona vydalo před vánoci nakladatelství Galén. A přeložil ji právě Michal Bystrov. A dobře. Na večírku si ji pár šťastlivců mohlo pořídit za sníženou, tzv. open micovou cenu. I když se v Potrvá všechny výtisky prodaly během chvíle, stále je k dostání v těch lepších knihkupectvích.
Lukáš Dušek četl své české překlady písní, což ocenili zejména angličtinou nevládnoucí posluchači. Sympatické bylo i to, že po některých překladech následovala píseň v originále v podání Groovey. Zazněly všechny největší hity: Mrs. Robinson, kterou proslavil film Absolvent, Scarborough Fair (znáte od českých táboráků), Sounds of Silence (husí kůži mám ještě teď, když o ní píšu) a další. Celá akce měla spád a kromě jednoho nefunkčního kabelu, který hbitý zvukař okamžitě vyměnil, šlapalo všechno jako švýcarské hodinky.
Publikum pozorně poslouchalo, tleskalo a své dojmy si nechalo na přestávku. V poslední době je to skoro vzácnost. Příjemný večer s domáckou atmosférou, to je ale u akcí pořádaných pod značkou Open Mic Potrvá už jistota. Stejně jako tištěný program, který dostanete, a skvělá organizace. Přijďte se přesvědčit na vlastní uši, Open Mic je každou první středu v měsíci.
Open Mic Potrvá: Sounds of Simon
17.4.2013, Potrvá, Praha
Richard Michalik 03.12.2024
Hudba dokáže otvárať nové perspektívy, ktoré neustále potrebujeme ohýbať, a NEXT si je toho veľmi dobre vedomý. Report.
Michal Pařízek 30.11.2024
Sevilla. Město plné barev, chutí a života, vonící po všudypřítomných pomerančích. Tamní showcase festival se svému městu podobá...
Viktor Hanačík 28.11.2024
Bylo to na hraně mozkové kapacity, hrozilo smyslové přetížení a nevolnost. Být snímek kratší, získal by si zřejmě pozitivnější přijetí, bez nežádoucích somatických následků.
Jan Starý 20.11.2024
Mnohokrát oceněné těleso, ze kterého vyšla také hvězdná skladatelka Caroline Shaw, se představilo u nás vůbec poprvé a očekávání potvrdila i vyprodaná kapacita.
Jiří V. Matýsek 19.11.2024
„Blues je umírající žánr,“ řekl mi v rozhovoru před osmadvacátým ročníkem festivalu Blues Alive jeho booker a majitel Štěpán Suchochleb... Jak se to vezme.
Ema Klubisová 19.11.2024
I Want to Be a Machine nie je o performance a ukážke jej novej hudby. Pozýva nás bližšie, k svojim mentálnym pochodom, chybám počas písania a myšlienkovým odbočkám.
Viktor Palák 18.11.2024
Tibet coby bosý Peter Pan morfující v maniakálního kata nás v Praze prováděl odvrácenou stranou anglického venkova i dojímal vzpomínkou na zemřelé.
Filip Peloušek 17.11.2024
Je to sotva pár dnů, co jsem dočetl Piko Apoleny Rychlíkové a Pavla Šplíchala, to mi ještě nedocházelo, jak potřebný kontext mi dodává ke křtu jedné z nejzásadnějších desek letošního…
Viktor Hanačík 07.11.2024
Oba pojí čtyři roky staré album Brass, cit pro ponuřejší vyprávění, jazz-rapové podhoubí a kontrasty z afroamerické historie... A na dlouhém baru La Fabriky mají zemité Primitivo.
Marek Hadrbolec 31.10.2024
„Zahraj Slipknoty!“ zakřičí někdo. „This is going to sound like Slipknot, I'll even take my glasses off for it,“ odpovídá pohotově Igor, načež Stoned Jesus...