Barka Fabiánová | Články / Reporty | 23.04.2013
Ve středu 17. dubna se v dejvické kavárně Potrvá sešli příznivci Paula Simona na akci zvané Sounds of Simon. Vstupenky byly vyprodané už pár dní dopředu a krátce před půl osmou, na kterou byl ohlášený začátek, už byla kavárna zaplněná do posledního místa. Program večera byl dlouhý a protože i v Potrvá platí desátá „policejní“, kterou zejména nehudební sousedi rádi dodržují, začínalo se přesně. Jako první se mikrofonu ujal Honza Řepka, vášnivý cyklista a organizátor Open Micu. Ten zahrál a zazpíval svůj překlad Leaves That Are Green (česky to bylo něco s břízkama). Polovina osazenstva si pobrukovala s ním, Honza totiž dříve hrával v duu Nestíháme a i teď hrává. Po úvodním slovu a představení účinkujících nastoupilo k mikrofonům brněnská dvojice Groovey a hned po pár taktech bylo jasné, že to kluci brněnští fakt uměj. Skvělá angličtina, naladěné kytary a souhra hlasů byla přesvědčivá. Skoro jako Art a Paul.
Groovey se střídali s Michalem Bystrovem a Lukášem „Finem“ Duškem. Michal Bystrov, hudební publicista, překladatel a písničkář v jedné osobě, vyprávěl o tandemu Simon & Garfunkel (a to tak, že se publikum neustále smálo) a četl ze Simonovy biografie. Věděli jste třeba, že se Paul s Artem seznámili při školní hře Alenka v říší divů, kde Garfunkel hrál Kočku Šklíbu a Simon Bílého králíka? A že se rozešli skoro ještě dřív, než se dali dohromady? Čtivou biografii Paula Simona vydalo před vánoci nakladatelství Galén. A přeložil ji právě Michal Bystrov. A dobře. Na večírku si ji pár šťastlivců mohlo pořídit za sníženou, tzv. open micovou cenu. I když se v Potrvá všechny výtisky prodaly během chvíle, stále je k dostání v těch lepších knihkupectvích.
Lukáš Dušek četl své české překlady písní, což ocenili zejména angličtinou nevládnoucí posluchači. Sympatické bylo i to, že po některých překladech následovala píseň v originále v podání Groovey. Zazněly všechny největší hity: Mrs. Robinson, kterou proslavil film Absolvent, Scarborough Fair (znáte od českých táboráků), Sounds of Silence (husí kůži mám ještě teď, když o ní píšu) a další. Celá akce měla spád a kromě jednoho nefunkčního kabelu, který hbitý zvukař okamžitě vyměnil, šlapalo všechno jako švýcarské hodinky.
Publikum pozorně poslouchalo, tleskalo a své dojmy si nechalo na přestávku. V poslední době je to skoro vzácnost. Příjemný večer s domáckou atmosférou, to je ale u akcí pořádaných pod značkou Open Mic Potrvá už jistota. Stejně jako tištěný program, který dostanete, a skvělá organizace. Přijďte se přesvědčit na vlastní uši, Open Mic je každou první středu v měsíci.
Open Mic Potrvá: Sounds of Simon
17.4.2013, Potrvá, Praha
Marek Hadrbolec 25.04.2024
Nový prostor brněnské Melodky obehnaný bílými kachličkami má navíc osobitou, mírně surrealistickou atmosféru.
Michaela Šedinová 23.04.2024
Je sobota večer, ale sál kina Přítomnost je jako vždycky tak trochu v bezčasí. Loňská deska Jbal Rrsas tuniské producentky Deeny Abdelwahed je taky mezi časy a světy.
Marek Hadrbolec, Veronika Vagačová 21.04.2024
Slovenští bojovníci za sociálně spravedlivou společnost a postpunk smíchaný s rapem vzali během malé české tour útokem nejprve vyprodanou Prahu a druhý den Brno.
Alžběta Sadílková 21.04.2024
My promlouváme k prostoru, prostor promlouvá k nám. Součástí oslav 40. narozenin Atria Žižkov byl i víkendový dvojkoncert pod taktovkou Heartnoize promotion.
Veronika Miksová, Kryštof Kočtář 16.04.2024
Na koncerty chodíme v Brně často, ale sklepní scénu Husy na provázku nebo Komorní sál JAMU jsem ještě nikdy neviděl tolik přeplněné jako během Faunu...
Julia Pátá 15.04.2024
Početné publikum pražské Archy+, ve které se letos usadil promotérský kolektiv Heartnoize, kvapem obsazuje místa ve velkém sále multifunkčního prostoru...
Kryštof Kočtář 13.04.2024
Když jim roku 2020 vyšlo album Liebe, psal mi kamarád nadšeně: „Ty vole, čeští Natural Snow Buildings!“ Přestože jsem s jeho zjednodušením nesouhlasil, radost jsem sdílel.
Jakub Veselý 12.04.2024
Na pripravené gitary a klávesy dopadla tma, ktorú po chvíli rozrazilo intenzívne biele svetlo prechádzajúce do stroboskopického prerušovania rozplynutého do hustej hmly.
Dominik Polívka 08.04.2024
Večírek pod taktovku Jednoty s dystopickými kulisami štvanického Fuchsu a ještě dystopičtější produkcí vystupujících.
Marek Hadrbolec 08.04.2024
Paroháče vystřelují do vzduchu a nad nimi se šklebí obličeje s corpsepaintem a falešnou krví. Na pódiu povlávají černé pláště a volány rudé košile.