Petr Janiš | Články / Recenze | 05.09.2015
Román francouzského spisovatele a filmového režiséra Philippa Claudela Brodeckova zpráva uzavírá pomyslnou trilogii věnující se peripetiím a krajním situacím, jimž je člověk nucen čelit v období před, v průběhu i následujícím po válečném konfliktu.
Tempo knihy je z počátku pomalé až rozvláčné, podobně jako by netrénovaný rekreační cyklista ztékal vrcholy horských velikánů, o to víc nabírá na obrátkách v druhé polovině. S přibývajícími stránkami množství prvotně nezodpovězených otázek nabývá jasnějších kontur, čtenářovo bloudění v neosvětleném labyrintu se stává snadnější díky Ariadnině niti, kterou mu Claudel podává skrze Brodeckovu osobu, tedy vypravěče i tvůrce požadované zprávy.
Ta je u Brodecka (nedokončil studia, ale přece jen studoval) „objednána“ vesničany a má pojednávat o zavraždění cizince Anderera, který po blíže neurčené válce (čtenář ji dle indicií může snadno dešifrovat) přijíždí do jakési bohem zapomenuté vsi, v doprovodu koně a osla. Anderer je pro domorodce zosobněním neznámého a nepřátelského elementu, který svou existencí „rozbíjí“ neměnný klid, zažité stereotypy a zaběhlou homogenitu. A to se neodpouští – ani v dnešní době.
Krom sepsání vražedné události Brodeck paralelně sepisuje i svůj příběh, prolínající se s životem na vesnici. Zároveň odhaluje charaktery lidí vystavených dějinným turbulencím a události, na které by místní obyvatelstvo nejraději zapomnělo. Cizinec, jenž se ve vesnici usazuje, tyto „duchy minulosti“ nevědomky vyvolává: „A uviděli to. Uviděli sebe. Obnažené. Uviděli, co jsou zač a co napáchali. Uviděli v Andererových kresbách to, co jsme tam viděli s Diodémem. A pochopitelně to neunesli. Kdo by to unesl?“
Claudel se ve svém románu mimo jiné dotýká otázky volby a přežití. Přežití nejen jednotlivce, ale i celé skupiny – za cenu výběru obětního beránka: „Dospěli k přesvědčení, že oni jsou Rex flammae, ti slavní motýli, o nichž mluvil kapitán, a že na to, aby přežili, potřebují ze svého středu vypudit ty, kteří k jejich druhu nepatří.“ Začarovaný kruh, jenž se uzavírá. Stále a dokola.
Totéž platí i o charakteru člověka v nestandardních situacích, rámce slušného chování se rozpadají na padrť. Z Claudelovy knihy „dýchá“ odkaz Wieselovy Noci i Kosinského Nabarveného ptáčete; Brodeckova zpráva svou literárním stavbou a stylem – podobně jako neviditelné víry v neznámých vodách – čtenáře stahuje pod tajemnou hladinu drásavého uměleckého díla.
Díky Claudelovu románu neožívají události pouze literární – každá země a její obyvatelstvo má své historické údobí, vlastní Brodeckovu zprávu, se kterou se potýká a na kterou by nejraději zapomnělo. Brodeckova zpráva je v dnešní době knihou více než aktuální: vše, co vybočuje a je odlišné, je okamžitě označeno za podezřelé, v horším případě za nežádoucí. Tento postoj má za následek spokojené rochnění se ve vlastním zahnívajícím rybníčku, u kterého hrozí, že přítok čisté pramenité vody jednou vyschne.
Philippe Claudel - Brodeckova zpráva (Paseka, 2015, přeložila Kateřina Vinšová)
www.paseka.cz/claudel-philippe-brodeckova-zprava/produkt-4030
Viktor Hanačík 17.04.2024
Je to deska designovaná spíš pro klubové soundsystémy a podzemní parkety, ale obstojí i pro introspektivní poslech.
Martin Šinkovský 14.04.2024
I když autoři textu opakovaně tvrdí, jak složitě se jejich práce vysvětluje a obhajuje, skutečností je, že základní pravidla a kompetence jsou jednoduché a logicky vyvoditelné.
Matej Žofčín 09.04.2024
Od konceptu zdanlivo upustil, upustil aj od unikátného frázovania, ostali len spievavé refrény a téma lásky, ktorá je však omnoho plytkejšia ako na debute.
Tereza Bartusková 01.04.2024
Deska vypráví nejen o lásce, ale i o smutku nebo touze po nedosažitelném, vděčnosti, a především o minulosti, nad kterou čas od času lpíme všichni.
Veronika Vagačová 29.03.2024
Dvaja interpreti známi zo svojich vlastných projektov v rámci alternatívnej scény sa nedávno spojili pri albume Decision Paralysis.
Filip Peloušek 25.03.2024
Jejich pojetí rocku s prvky gothic punku nedává moc prostoru pro jednoduchou zaměnitelnost.
Jiří V. Matýsek 10.03.2024
Hudba tu plyne s fantastickou lehkostí, při pozornějším poslechu ale jasně vyplývá komplexnost, s níž se musel opavský kytarista vyrovnat.
Dan Sywala 19.02.2024
Ke slunné Makarské se blíží nevyzpytatelná tma. To je výjev, který bych přál cestovatelům, kteří se spokojí s prvoplánovým strávením letní dovolené.
Jiří V. Matýsek 16.02.2024
Leaving of Liverpool nebo na Dylanovu Maggie’s Farm odkazující skladba Maggie’s Ship jsou příjemným oťukáváním nových teritorií.
Dušan Šuster 12.02.2024
Left field je defenzívna bejzbalová pozícia a hráč, ktorý ju zastáva, býva vraj najosamelejším na ihrisku.