Články / Offtopic / / Komix

Návrat Velkýho šéfa (Lobo: Bullíkův případ a další příběhy)

Návrat Velkýho šéfa (Lobo: Bullíkův případ a další příběhy)

3DDI3 | Články / Offtopic / / Komix | 07.02.2015

Majkla Žvejksna nezabijete! Sem zombie! Já už jsem mrtvej!

DC nedávno v Americe představilo pro sérii New 52 nového Loba (bohužel). Česká CREW nám osvěžuje paměť tím starým, dobrým (krví zacákaným, sprostě hláškujícím, pivo po tuctech pijícím) lovcem odměn. Re-edice legendárního Bullíkova případu (už sám název je odkazem na nejmenovaný film se Stevem McQueenem) nabízí premiérově i příběhy Bladhoundova krev a Tirácký sen - prvních šest čísel z původní samostatné série konečně pěkně pohromadě.

VYKYDLIT!

Nechytáte se a ptáte se, kdo že to Lobo je? Ve velmi volném překladu jeho jméno znamená „ten, který požírá vaše vnitřnosti a velice si to užívá”. Poprvé (myslím vůbec) se Lobo objevil v roce 1983 v sérii Omega-men jako regulérní záporák a až časem vyrostl v antihrdinu (týmovky L.E.G.I.O.N. a R.E.B.E.L.S.), jenž si získal (násilím) srdce svých fanoušků. V roce 1993 pak dostal vlastní sérii, která vychází i u nás. Drtivou většinu scénářů spáchal skoťák Alan Grant, známý psaním Soudce Dredda pro 2000 A.D., a jeho první příběhy, které se nám tu dostávají do rukou, pojal jako nepokrytou parodii postav jako Wolverine nebo Punisher. Takže Lobo… Říká si Velký šéf a na svět (prý) přišel na planetě Czarnia. Měří asi 193 cm, váží většinou 138 kg a je nesmrtelný. Nejspíš i poslední žijící příslušník svého druhu. Ostatní Czarniany totiž sám zabil v rámci vysokoškolského vědeckého projektu. Hlavně je ale pro tuzemský trh něco jako legendou, která provázela první komiksové krůčky Crwe - 1997.

Žádnej pán, sem prostě Zmrd.

Bullíkův případ není pro každého, to zaprvé. Lobotomická nahláškovaná řež, ke které si můžete jako soundtrack pustit jedině brutal death gore zombie metal (a smát se) nebo Vivaldiho (a snažit se psychologicky rozpitvat hlavního hrdinu), je přímou až jednoduchou údernou zábavou, ve které se inspiroval třeba Garth Ennis, který Loba poslal do ringu s dalším oblíbencem naší scény - Hitmanem (Ten vyklobanej parchant). Určitě si vzpomínáte na svatbu s Buenem a neslavným odjezd posledního Czariana. Ne? Ne?! Tak sprintujte do knihkupectví pro Pár vražd navíc.

Lobova první fuška se týká přivedení Bullíka, jistého účetního na planetě Nowa, kde se krom pangalaktického megasyndikátu, Prda a Zmrda, musí náš hrdina potýkat se sračkami veřejné kanalizace Nowého města a komandem frigidních feministek. Nemluvě o vlastních problémech vlkodlačího rázu. První přívěsek Bladhoundova krev těží především z přítomnosti Čestmíra Nýčeho alias Gold Stara, superhrdiny, vedle kterého vypadá i Mirek Dušín jako fašista (dovedete si představit, jak někdo takový dokáže Loba vytočit?), a druhý z kosmického tiráku plného náhradních orgánů (mňam). Nedočkáme se filozofického přesahu a ponaučení, aby člověk pohledal. Co za úchylného filozofa by ale taky četl o Lobovi?

Mám pocit, jako bych měl hlavu plnou kraslic… koled… a marcipánu!

Kresba Vala Semeikse září barvami a zvesela zobrazuje jakýkoliv masakr, s lehkostí a nadhledem. Geniální (hodně volný a o to lepší) překlad Pavla Dorta, vsazující místní reálie a dikci do Lobovy mluvy, dává často ději nový (mnohem zábavnější) rozměr a jistě ovlivnil českého spisovatele Jiřího Kulhánka, jehož neskrývané odkazy (nejen) na Loba a Crew dodávaly jeho tvorbě správný říz. Vydáno nakladatelstvím CREW, v brožované vazbě roku 2014 po Kristu, překlad Pavel Dort (Bullíkův případ) a Šimon Španihel (další příběhy).

Info

Alan Grant, Val Semeiks - Lobo: Bullíkův případ a další příběhy (Crew, 2014)
www.crew.cz/vydali-jsme-detail.php?id=658&pro=d

Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Relevantní články

Literární Hilda nabírá správný směr (Hilda a parádní slavnost)

Martin Šinkovský 01.11.2019

Modrovlasá Hilda britského autora Lukea Pearsona řádně zčeřila poněkud znuděné vody evropského komiksu této dekády.

Na jih od nebe (Fatale: Na západ od pekla)

3DDI3 24.10.2019

Všechny povídky pojí téma svobody, nezávislosti, jen tentokrát ne na mužích. Ti ustoupili do pozadí jako pouhé nástroje, už ne násilníci, ale pěšáci ve vyšší hře.

Může Superman uzdravit naši planetu?

Martin Šinkovský 16.10.2019

Objevily se stíny, které konečně dodaly Supermanovi plasticitu, a zájem o něj mezi čtenáři znovu ožil.

Případ naruby (Lobo: Soukromý očko)

3DDI3 07.10.2019

Crew nezapomíná. Lobo, věčně ožralý (anti)hrdina, který nejde pro ránu daleko, figuroval už na obálce prvního magazínu oblíbeného komiksového vydavatelství.

Maika Půlvlčice jde po svém původu (Netvora)

Martin Šinkovský 09.08.2019

Komiksová fantasy série Netvora je mimořádným počinem mimo jiné i téměř absolutním vymazáním mužského elementu z celého fikčního světa.

Co je Kůstek zač?

Martin Šinkovský 01.08.2019

Oproti zběsilé dvojce je třetí kniha Oči bouře přeci jen poněkud temnější a nabízí mnohem více děje, zároveň si drží výraznou nadsázku.

Smrt a… daně? (Thanos II: Lom bohů)

3DDI3 28.07.2019

Děsivé volby, nečekané zvraty a povedená vizuální stránka jsou hlavními klady pokračování o cestě zla, které je nevyhnutelné a má ve vesmíru své místo.

Dobro i zlo, Ocelový alchymista

Martin Šinkovský 14.07.2019

Vážný popis postapokalyptického světa a snah hlavních postav o nápravu vlastních omylů z minulosti se ostře střetává s groteskními prvky, kterými je zhusta prokládaný a vyprávěný.

Správňák (Deadpool: Osa)

3DDI3 30.06.2019

Deadpool, nesmrtelný žoldák s mutací, která mu sice dala život věčný, ale taky ho učinila neobyčejně ohyzdným, zjistil, že je otec.

Barokní nabubřelost říznutá wagnerovskou velkolepostí (Requiem: Upíří rytíř)

Martin Šinkovský 16.06.2019

Specialitou Pata Millse je vytváření propracovaných a komplexních fikčních světů a tento modus operandi uplatnil i ve chvíli, kdy obrátil svou pozornost k upírským legendám.