Články / Offtopic / / Komix

Návrat Velkýho šéfa (Lobo: Bullíkův případ a další příběhy)

Návrat Velkýho šéfa (Lobo: Bullíkův případ a další příběhy)

3DDI3 | Články / Offtopic / / Komix | 07.02.2015

Majkla Žvejksna nezabijete! Sem zombie! Já už jsem mrtvej!

DC nedávno v Americe představilo pro sérii New 52 nového Loba (bohužel). Česká CREW nám osvěžuje paměť tím starým, dobrým (krví zacákaným, sprostě hláškujícím, pivo po tuctech pijícím) lovcem odměn. Re-edice legendárního Bullíkova případu (už sám název je odkazem na nejmenovaný film se Stevem McQueenem) nabízí premiérově i příběhy Bladhoundova krev a Tirácký sen - prvních šest čísel z původní samostatné série konečně pěkně pohromadě.

VYKYDLIT!

Nechytáte se a ptáte se, kdo že to Lobo je? Ve velmi volném překladu jeho jméno znamená „ten, který požírá vaše vnitřnosti a velice si to užívá”. Poprvé (myslím vůbec) se Lobo objevil v roce 1983 v sérii Omega-men jako regulérní záporák a až časem vyrostl v antihrdinu (týmovky L.E.G.I.O.N. a R.E.B.E.L.S.), jenž si získal (násilím) srdce svých fanoušků. V roce 1993 pak dostal vlastní sérii, která vychází i u nás. Drtivou většinu scénářů spáchal skoťák Alan Grant, známý psaním Soudce Dredda pro 2000 A.D., a jeho první příběhy, které se nám tu dostávají do rukou, pojal jako nepokrytou parodii postav jako Wolverine nebo Punisher. Takže Lobo… Říká si Velký šéf a na svět (prý) přišel na planetě Czarnia. Měří asi 193 cm, váží většinou 138 kg a je nesmrtelný. Nejspíš i poslední žijící příslušník svého druhu. Ostatní Czarniany totiž sám zabil v rámci vysokoškolského vědeckého projektu. Hlavně je ale pro tuzemský trh něco jako legendou, která provázela první komiksové krůčky Crwe - 1997.

Žádnej pán, sem prostě Zmrd.

Bullíkův případ není pro každého, to zaprvé. Lobotomická nahláškovaná řež, ke které si můžete jako soundtrack pustit jedině brutal death gore zombie metal (a smát se) nebo Vivaldiho (a snažit se psychologicky rozpitvat hlavního hrdinu), je přímou až jednoduchou údernou zábavou, ve které se inspiroval třeba Garth Ennis, který Loba poslal do ringu s dalším oblíbencem naší scény - Hitmanem (Ten vyklobanej parchant). Určitě si vzpomínáte na svatbu s Buenem a neslavným odjezd posledního Czariana. Ne? Ne?! Tak sprintujte do knihkupectví pro Pár vražd navíc.

Lobova první fuška se týká přivedení Bullíka, jistého účetního na planetě Nowa, kde se krom pangalaktického megasyndikátu, Prda a Zmrda, musí náš hrdina potýkat se sračkami veřejné kanalizace Nowého města a komandem frigidních feministek. Nemluvě o vlastních problémech vlkodlačího rázu. První přívěsek Bladhoundova krev těží především z přítomnosti Čestmíra Nýčeho alias Gold Stara, superhrdiny, vedle kterého vypadá i Mirek Dušín jako fašista (dovedete si představit, jak někdo takový dokáže Loba vytočit?), a druhý z kosmického tiráku plného náhradních orgánů (mňam). Nedočkáme se filozofického přesahu a ponaučení, aby člověk pohledal. Co za úchylného filozofa by ale taky četl o Lobovi?

Mám pocit, jako bych měl hlavu plnou kraslic… koled… a marcipánu!

Kresba Vala Semeikse září barvami a zvesela zobrazuje jakýkoliv masakr, s lehkostí a nadhledem. Geniální (hodně volný a o to lepší) překlad Pavla Dorta, vsazující místní reálie a dikci do Lobovy mluvy, dává často ději nový (mnohem zábavnější) rozměr a jistě ovlivnil českého spisovatele Jiřího Kulhánka, jehož neskrývané odkazy (nejen) na Loba a Crew dodávaly jeho tvorbě správný říz. Vydáno nakladatelstvím CREW, v brožované vazbě roku 2014 po Kristu, překlad Pavel Dort (Bullíkův případ) a Šimon Španihel (další příběhy).

Info

Alan Grant, Val Semeiks - Lobo: Bullíkův případ a další příběhy (Crew, 2014)
www.crew.cz/vydali-jsme-detail.php?id=658&pro=d

Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Relevantní články

Bratříčku, kde jsi? (Sandman: Krátké životy)

3DDI3 02.08.2020

Bratři Sen a Zkáza se nikdy neměli moc v lásce, jeden vytváří, druhý ničí. Protipóly, které se ovšem musely respektovat, si postupně vymění role.

Láska/Smrt (Thanos vítězí)

3DDI3 25.07.2020

Posledního dílu se chopila vycházející scenáristická hvězda Donny Cates, kterému právě obrovský úspěch Thanose rozkopl dveře nakladatelství Marvel dokořán.

Hilda a král hory ukazují nesmyslnost budovaných zdí

Martin Šinkovský 05.07.2020

Letos je to deset let, co Luke Pearson dal světu postavu Hildy. Její sláva začala záhy strmě růst a ke komiksům přibyly beletrizované příběhy i animovaný seriál produkovaný Netflixem.

Dcery člověka Ježíše (Temná věž: Pistolník 2: Sestřičky z Elurie)

3DDI3 20.06.2020

Původní povídka Sestřičky z Elurie patřila v rámci sbírky Stephena Kinga Všechno je definitivní k těm nejlepším a též nejoblíbenějším.

Corrumpere (Gotham Central: Corrigan)

3DDI3 24.05.2020

Netradiční povídky z policejního prostředí se více než kdy jindy soustředí na korupci ve vlastních řadách. Superhrdinové už nehrají druhé, ale třetí housle.

Boj! (Wonder Woman: Válka)

3DDI3 16.05.2020

Olympští bohové, vesmírný motorkář nebo Diem zbouchnutá mamina (s dítětem) patří k nejzajímavějším postavám DC série New 52.

Návrat domů (Punisher MAX 3: Frank)

3DDI3 28.04.2020

Mýtus o Punisherovi dostává těžkou ránu. Vyprávění na něj vždy nahlíželo jako na oběť masakru, ale Aaron z něj dělá spoluviníka.

Vesmírný příběh pro celou rodinu (Kosmo knedlíci)

Jaroslav Myšák 19.04.2020

Grafický román Pod dekou od Craiga Thompsona se dnes řadí mezi komiksovou klasiku. Co jeho další dílo?

Westernová manga (Zelená krev I.)

3DDI3 08.04.2020

Zelená krev nejvíc připomíná starý rodokaps, který se válel u prastrejdy na okně v kuchyni. Nostalgie přetřená kvalitním japonským nátěrem.

Stvůry na Manhattanu (Doctor Strange: Tajná říše)

3DDI3 04.04.2020

Čvachtavá příšera připomínající žaludek nebo výstup z temné dimenze připomínající konečník? Vizuální stránka je nasáklá ponurou atmosférou.