Články / Sloupky/Blogy

Šejkr #47: La cumbia del pichamán

Šejkr #47: La cumbia del pichamán

Michal Pařízek | Články / Sloupky/Blogy | 05.02.2021

Mezinárodní den coververzí. Taková blbost. Nejdříve jsem se tomu dost dlouho smál, pak o tom další tři týdny přemýšlel a posledních pár dní neposlouchám nic jinýho. Díky Janě Kománkové, která se dokázala trefit do citlivého místa, coververze miluju celej život, tedy některé. Pořád je mi záhadou, podle čeho je vlastně vybírat – bereme písničky, které máme rádi, a někdo, koho máme vlastně taky trochu rádi, je udělá jinak, lépe, radostněji? Nebo vybíráme kousky, co nás osloví jen a právě proto, že je nahraje někdo, koho si vážíme? Nebo by tam měl být ten prchavý, lákavý (a trochu ošidný) moment, kterému se v angličtině říká cringe, o jehož českém ekvivalentu přemýšlím už několik let? Zato o tom, jak se česky říká coververzím, se bavit odmítám. Pokud někdy používat anglický výraz, tak v tomhle případě. Slovo předělávka je ošklivé, až nechutné. Dehonestující.

Ale s těmi covery pořád nevím, trefa bude asi jako vždycky někde uprostřed, jinak těžko říct, proč se v mém výběru objevuje písnička od Britney Spears. Ano, je tam. Původně měl být tenhle playlist rychle vyřízená zábava na pár hodin, naházet za sebe písničky, které má člověk rád, by asi neměl být takový problém. Jenže. Den po deadlinu se třemi vyleštěnými centimetry keramiky v puse dopisuju tyhle řádky na poslední chvíli, protože jsem s playlistem strávil několik dní a ještě včera (dneska) ve tři ráno na poslední chvíli měnil pořadí. Tedy na poslední chvíli, to jsem si myslel, když jsem šel spát. S čerstvým zubem v drnčící tramvaji mi došlo, že bez Comme D'Habitude by to jako určitě nešlo. Nic, končím, posílám a už to nechci vidět. Teď jsem si totiž vzpomněl na další povinnou. Takže díky ještě jednou, Jano, tady to je. Skoro tři hodiny, those magic moments, 35 soleils. La cumbia del pichamán.

Info

foto © Robert Frank

Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Relevantní články

Šejkr #88: Zůstaň tu tak dlouho, jak chceš…

Michal Pařízek 23.09.2022

„Dávejte pozor na podlahu,“ zazní ve chvíli, kdy nečekaně došlápnu na ztvrdlé bahno umístěné na podlaze setmělé instalace thajsko-amerického multimediálního umělce Korakrita Arunanondchaie.

Šejkr #87: Pěna dní

Michal Pařízek 09.09.2022

Na chodníku za zdí Prezidentské (Grasalkovičovy) zahrady sbírám první letošní kaštan. Sakra, já to věděl.

Šejkr #86: Nepopsaný papír

Michal Pařízek 26.08.2022

Původně jsem zamýšlel tenhle sloupek věnovat Joe Strummerovi, minulou neděli by mu bylo sedmdesát. Nakonec z toho vylezly poznámky o smutku a růžoví delfíni.

Brutal Assault 2022: pohlednice z dovolené

redakce 21.08.2022

Nastal čas na rekapitulaci toho nejlepšího, nejhlasitějšího, nejcivilnějšího i nejpompéznějšího. Headlineři, klubovky, jistoty, nečekané objevy.

Šejkr #85: Kde se to zastavuje?

Michal Pařízek 12.08.2022

Někdejší setrvačnost skončila na jaře 2020, od té doby – a s letošními událostmi možná ještě o to víc – člověku dochází, jak to bylo divné a snad i nesprávné.

Šejkr #84: „Je jedno, že spíš, ono si ťa to počká…“

Michal Pařízek 29.07.2022

„Do deseti let tady všichni shoříme.“ Ano, na zahrádce před Veletržním palácem padají i takovéto věty. Není se čemu divit.

Šejkr #83: Zázrak na letisku

Michal Pařízek 15.07.2022

„Když něco považuješ za zázrak, tak se toho jen tak nevzdáš,“ říká Michal Kaščák v rozhovoru pro bulletin festivalu Pohoda a moc dobře ví, o čem mluví.

Pohoda Festival 2022: To nejlepší

redakce 11.07.2022

Festival, na který jezdíme velmi často a ne pouze po jednotlivcích? Letos se vypravili i nováčci, vedle nich jsme oslovili i kamarády z řad médií nebo hudebníků, které jsme na…

Šejkr #82: Otevřete si okno

Michal Pařízek 01.07.2022

„Dunaj s Bittovou, Nick Cave, Mňága. Během dvou dní. Devadesátky jsou zpět. Když si nezapomenu vzít léky, bude to pěkný týden,“ nechal se Jindřich Šídlo, smál jsem se dvacet minut.

Za polárním kruhem hudby (Kora et le Mechanix)

prof. Neutrino 24.06.2022

Nabízí se aluze na slavné album Eskimo (1977) konceptualistů The Residents, kteří na něm zpracovali život inuitské vesnice. Expedice: Má láska aneb Le Pole Nord.

Offtopic

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Souhlasím Další informace