Články / Sloupky/Blogy

Šejkr #47: La cumbia del pichamán

Šejkr #47: La cumbia del pichamán

Michal Pařízek | Články / Sloupky/Blogy | 05.02.2021

Mezinárodní den coververzí. Taková blbost. Nejdříve jsem se tomu dost dlouho smál, pak o tom další tři týdny přemýšlel a posledních pár dní neposlouchám nic jinýho. Díky Janě Kománkové, která se dokázala trefit do citlivého místa, coververze miluju celej život, tedy některé. Pořád je mi záhadou, podle čeho je vlastně vybírat – bereme písničky, které máme rádi, a někdo, koho máme vlastně taky trochu rádi, je udělá jinak, lépe, radostněji? Nebo vybíráme kousky, co nás osloví jen a právě proto, že je nahraje někdo, koho si vážíme? Nebo by tam měl být ten prchavý, lákavý (a trochu ošidný) moment, kterému se v angličtině říká cringe, o jehož českém ekvivalentu přemýšlím už několik let? Zato o tom, jak se česky říká coververzím, se bavit odmítám. Pokud někdy používat anglický výraz, tak v tomhle případě. Slovo předělávka je ošklivé, až nechutné. Dehonestující.

Ale s těmi covery pořád nevím, trefa bude asi jako vždycky někde uprostřed, jinak těžko říct, proč se v mém výběru objevuje písnička od Britney Spears. Ano, je tam. Původně měl být tenhle playlist rychle vyřízená zábava na pár hodin, naházet za sebe písničky, které má člověk rád, by asi neměl být takový problém. Jenže. Den po deadlinu se třemi vyleštěnými centimetry keramiky v puse dopisuju tyhle řádky na poslední chvíli, protože jsem s playlistem strávil několik dní a ještě včera (dneska) ve tři ráno na poslední chvíli měnil pořadí. Tedy na poslední chvíli, to jsem si myslel, když jsem šel spát. S čerstvým zubem v drnčící tramvaji mi došlo, že bez Comme D'Habitude by to jako určitě nešlo. Nic, končím, posílám a už to nechci vidět. Teď jsem si totiž vzpomněl na další povinnou. Takže díky ještě jednou, Jano, tady to je. Skoro tři hodiny, those magic moments, 35 soleils. La cumbia del pichamán.

Info

foto © Robert Frank

Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Relevantní články

Šejkr #134: Kdo je kdo?

Michal Pařízek 12.07.2024

Rozhovor s Libuší Jarcovjákovou pro mě byl jedním ze zásadních zážitků prvního pandemického období, dělali jsme ho někdy na jaře, v době, kdy už začínalo být trochu hezky, ale ulice…

Hadí sykot (z Varů): V hudbě život. A smrt.

Veronika Havlová 07.07.2024

Nicméně od té doby hudební a obzvlášť koncertní snímky ve Varech vyhledávám, obzvlášť pokud se promítají ve Velkém sále.

Hadí sykot (z Varů): Křik perličky a jiné holčičí hysterie

Veronika Havlová 04.07.2024

Scéna, v níž se devět tetiček snaží umlčet dvojici mladých žen tím, že jim ritualizovaným sborovým zpěvem vyjadřují bezmeznou účast a lásku, je zatím jedna z nejmrazivějších, které jsem tu…

Hadí sykot (z Varů): Kdo jsme my?

Veronika Havlová 02.07.2024

Ta samozřejmost, s níž mě zařadil do skupiny “my”, a předpoklad, že přece logicky musím chodit na filmy s LGBTQ+ tematikou, když jsem sama jedno z písmen, mě trochu zarazila.

Hadí sykot (z Varů): Konec světa v hotelu Thermal

Veronika Havlová 30.06.2024

Tehdejší hvězdou byl Robert DeNiro, který při vstupu do sálu při pohledu na shromážděný dav rezignovaně vydechl: “Oh, Jesus…”

Šejkr #133: „What you fear to hear from my mouth?“

Michal Pařízek 28.06.2024

O to smutnější bylo číst text Josefa Chuchmy, který se do určité části domácí kulturní publicistiky opřel neurvale i jalově zároveň.

Preview: MFF Karlovy Vary 2024 (Machoninovi, chodecký film a Escobarův hroch)

Filip Hastík, Veronika Havlová, Štěpán Nezbeda 20.06.2024

Z letošní nabídky vybíráme dvanáct tipů napříč sekcemi, Janžurku mezi nimi nenajdete – ta bude kolem druhé odpolední u Puppu.

Šejkr #132: Řeč města

Michal Pařízek 14.06.2024

Bolognu jsem si zamiloval už loni, živé, pulsující město, kde se většina věcí odehrává venku, super jídlo i víno a hlavně právě tyhle čmáranice, kterých je město plné...

Šejkr #131: Nikdo není cizinec

Michal Pařízek 31.05.2024

Člověk potkává možná až příliš hodně lidí a (až příliš) často jim nevěnuje pozornost, jakou by si zasloužili. Není to záměr, je to prostě tak. A s písničkama je to…

Šejkr #130: Family show

Michal Pařízek 17.05.2024

„It’s not big and it’s not special.“ Nevím, proč mě ten slogan takhle chytnul, ale běží mi hlavou už týden. Spolu s Pocahontas rodinou, Big Special a dalšími.

Offtopic

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Souhlasím Další informace