Das Teleskop právě na vinylu

První "rodinné" album projektu Papalescu2 se jmenuje Das Teleskop (dalekohled) a skrz něj můžete nahlédnout nejen do nitra zkušeného hudebníka, ale i do duše malého kluka. A že je album plné veselých i melancholických příběhů - to je jeho největší devízou. Je pestré jako nebe plné hvězd, které blikají na obalu tohoto originálního dílka.

Není to zrovna obvyklé, aby se na jednom albu sešly hned dvě generace. V projektu Papalescu2, který tvoří Moimir Papalescu a jeho dnes už 12-letý syn Miki, se tak stalo a vše se vlastně odehrává na jakési virtuální oběžné dráze. Tu ve skutečnosti tvoří dva sousedící pokoje – Mikiho dětský pokoj, plný knížek a hraček, kde uprostřed stojí velká bicí souprava a Moimirova pracovna, přetvořená na plně funkční domácí studio. To vypadá jako řídící kabina kosmické rakety, kterou pak posádka pomocí pák a knoflíků zručně pilotuje. Zde se po večerech fantazíruje a tvoří se příběhy, které naši "piloti" zaznamenávají svými elektrickými přístroji a nástroji.

Album obsahuje 10 skladeb, z nichž titulní Das Teleskop je příběh, který vypráví o klukovi, který si přál k narozeninám hvězdářský dalekohled, aby nemusel večer chodit tak brzo spát. Najdete zde i klasické elektronické skladby, které využívají estetiku Mojmírových tak oblíbených starých mašin, ale v další hitovce Einsamkeit dostane prostor i funky, kde Papalescu jr. na závěr sází čisté disko. Ve skladbě Mondnacht (Měsíční noc) hrají zase otec a syn na flétnu a djembe a hudební základ doplňují samply sovy, které pořídili právě během jedné takové noci, kdy tábořili pod širákem.

Inspirativní obal vytvořil malíř Zdeněk Daněk, který s Moimirem spolupracoval již na albech Magnetik (Laudanum, Wells) a projektu The Stylists. Album vyšlo i díky fanouškovské podpoře oficiálně 19. prosince 2016 u X Production jako vinyl a elektronický download a předcházely ho 2 singly s remixy např. od Armina Effenbergera (Cartonnage), Leona Stevensona (Die alten Maschinen) nebo Janne Marvannena (Lakeside X).