Inscenace UBUdneS a ještě zítra

Od 2. do 6. září mají příznivci netradičního divadla možnost zhlédnout odvážné představení, které na čtyřech paralelních scénách spojuje české a belgické umělce z Plzně a Monsu 2015. Vypráví původní příběh krále Ubu i tři nové hry ze současnosti, jejichž (anti)hrdiny jsou politička, makléř a matka se synem "otesánkem".

Inscenace UBUdneS vznikla v koprodukci divadla Le Manège Mons a společnosti Plzeň 2015 v rámci spolupráce Evropských hlavních měst kultury Plzeň a Mons 2015. V Plzni se jeho premiéra odehraje v rámci mezinárodního festivalu Skupova Plzeň. Představení kombinuje lidské herce i moderní loutky, mluvit se bude ve 3 jazycích – jednoduchou angličtinou a s překlady mezi češtinou a francouzštinou.

Původní hra Král Ubu Alfréda Jarryho opěvuje bezskrupulózní obohacování, neustálé vydírání, lži a manipulace, beztrestnost, klientelismus a korupci. "Není však jisté, jestli jeho klasická představa zvítězí nad cynismem některých moderních politiků nebo současných finančníků. Kdo stojí víc na hraně - král Ubu, nebo jeho současné podoby inspirované Berlusconim nebo makléřem, který prodává pochybné produkty? Který z nich bude větší karikatura - hrubián vymyšlený v roce 1896, nebo ti, kteří se vylíhli ze současné literatury? A proč se i v současné době necháváme všemi jejich podobenstvími tak snadno oblafnout?" popisuje děj hry umělecký ředitel Plzně2015 Petr Forman, který stál u vzniku představení jako poradce a spolutvůrce hlavní loutky, jež v něm účinkuje.

"Chtěli jsme, aby si diváci sami kladli otázky o našem současném světě a hledali na ně odpovědi. Jsme jen součástí divadelního představení, které bojuje o naši pozornost prostřednictvím herců, loutek, hudby, světel a projekce, nebo se ocitáme v reálném, podivně zvráceném světě, který jsme si demokraticky zvolili?" vysvětluje belgický režisér Axel de Booseré. "Divák je neustále překvapovaný různými podněty, herci ho vtahují do dialogu a předkládají mu různé obrazy k zamyšlení," doplňuje.