Markéta Foukalová a Martin Brunner

Zpěvačka Markéta Foukalová a skladatel a klavírista Martin Brunner představují nové album zhudebněných básní Jana Zábrany. Jde o první poctu našemu významnému básníkovi, prozaikovi a překladateli v podobě hudebního alba. Martin Brunner vybral 11 básní z různých životních období autora, od počátku 50. až do 80. let. Básně o lásce, o psaní, o návštěvě maminky v komunistickém vězení a reflexe o životě v době nesvobody společně tvoří tematicky pestrý, ale kompaktní celek s velkou emocionální silou. Zábranovo dílo zahrnující kromě poezie a řady překladů ruských a anglicky mluvících autorů také deníky a eseje, které si psal od roku 1948 až do sklonku života, podává významné svědectví o životě v komunistickém Československu.

Projekt měl koncertní premiéru v New Yorku v květnu 2025, kde jej Martin Brunner s Markétou Foukalovou představili v rámci festivalu Rehearsal for Truth, který se koná každoročně jako připomínka odkazu Václava Havla. Brunner albem Zábrana volně navazuje na svůj předchozí projekt Svou chvíli, cyklus písní se symfonickým orchestrem, u kterého se s Markétou Foukalovou sešli poprvé. Živá nahrávka se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu vyšla na stejnojmenném CD v roce 2022 a poté byla úspěšně uváděna na koncertech v komorní sestavě, nejčastěji s klávesistou Vítem Křišťanem. Toho si Martin Brunner přizval také na nahrávání alba Zábrana a spolu s ním i kytaristu Tomáše Fuchse, svého spoluhráče z kapely Martin Brunner Band. Brunnerův originální autorský rukopis ve spojení s těmito vynikajícími hudebníky, kteří citlivě a rovnocenným dílem přispěli k celkovému zvuku a atmosféře písní, dává vyniknout emocionálnímu náboji Zábranových básní a jeho mistrné práci s jazykem.

Nahrávka byla pořízena ve Studiu Sono ve spolupráci s producentem Petrem Ostrouchovem se zvukovým mistrem Milanem Cimfem, mix provedli oba tamtéž, o mastering alba se postaral Darius von Helfteren ve studiu Amsterdam Mastering. Autorem grafického designu je Tuan Vuong ze Studia Najbrt.