Články / Offtopic / / Komix

Návrat Velkýho šéfa (Lobo: Bullíkův případ a další příběhy)

Návrat Velkýho šéfa (Lobo: Bullíkův případ a další příběhy)

3DDI3 | Články / Offtopic / / Komix | 07.02.2015

Majkla Žvejksna nezabijete! Sem zombie! Já už jsem mrtvej!

DC nedávno v Americe představilo pro sérii New 52 nového Loba (bohužel). Česká CREW nám osvěžuje paměť tím starým, dobrým (krví zacákaným, sprostě hláškujícím, pivo po tuctech pijícím) lovcem odměn. Re-edice legendárního Bullíkova případu (už sám název je odkazem na nejmenovaný film se Stevem McQueenem) nabízí premiérově i příběhy Bladhoundova krev a Tirácký sen - prvních šest čísel z původní samostatné série konečně pěkně pohromadě.

VYKYDLIT!

Nechytáte se a ptáte se, kdo že to Lobo je? Ve velmi volném překladu jeho jméno znamená „ten, který požírá vaše vnitřnosti a velice si to užívá”. Poprvé (myslím vůbec) se Lobo objevil v roce 1983 v sérii Omega-men jako regulérní záporák a až časem vyrostl v antihrdinu (týmovky L.E.G.I.O.N. a R.E.B.E.L.S.), jenž si získal (násilím) srdce svých fanoušků. V roce 1993 pak dostal vlastní sérii, která vychází i u nás. Drtivou většinu scénářů spáchal skoťák Alan Grant, známý psaním Soudce Dredda pro 2000 A.D., a jeho první příběhy, které se nám tu dostávají do rukou, pojal jako nepokrytou parodii postav jako Wolverine nebo Punisher. Takže Lobo… Říká si Velký šéf a na svět (prý) přišel na planetě Czarnia. Měří asi 193 cm, váží většinou 138 kg a je nesmrtelný. Nejspíš i poslední žijící příslušník svého druhu. Ostatní Czarniany totiž sám zabil v rámci vysokoškolského vědeckého projektu. Hlavně je ale pro tuzemský trh něco jako legendou, která provázela první komiksové krůčky Crwe - 1997.

Žádnej pán, sem prostě Zmrd.

Bullíkův případ není pro každého, to zaprvé. Lobotomická nahláškovaná řež, ke které si můžete jako soundtrack pustit jedině brutal death gore zombie metal (a smát se) nebo Vivaldiho (a snažit se psychologicky rozpitvat hlavního hrdinu), je přímou až jednoduchou údernou zábavou, ve které se inspiroval třeba Garth Ennis, který Loba poslal do ringu s dalším oblíbencem naší scény - Hitmanem (Ten vyklobanej parchant). Určitě si vzpomínáte na svatbu s Buenem a neslavným odjezd posledního Czariana. Ne? Ne?! Tak sprintujte do knihkupectví pro Pár vražd navíc.

Lobova první fuška se týká přivedení Bullíka, jistého účetního na planetě Nowa, kde se krom pangalaktického megasyndikátu, Prda a Zmrda, musí náš hrdina potýkat se sračkami veřejné kanalizace Nowého města a komandem frigidních feministek. Nemluvě o vlastních problémech vlkodlačího rázu. První přívěsek Bladhoundova krev těží především z přítomnosti Čestmíra Nýčeho alias Gold Stara, superhrdiny, vedle kterého vypadá i Mirek Dušín jako fašista (dovedete si představit, jak někdo takový dokáže Loba vytočit?), a druhý z kosmického tiráku plného náhradních orgánů (mňam). Nedočkáme se filozofického přesahu a ponaučení, aby člověk pohledal. Co za úchylného filozofa by ale taky četl o Lobovi?

Mám pocit, jako bych měl hlavu plnou kraslic… koled… a marcipánu!

Kresba Vala Semeikse září barvami a zvesela zobrazuje jakýkoliv masakr, s lehkostí a nadhledem. Geniální (hodně volný a o to lepší) překlad Pavla Dorta, vsazující místní reálie a dikci do Lobovy mluvy, dává často ději nový (mnohem zábavnější) rozměr a jistě ovlivnil českého spisovatele Jiřího Kulhánka, jehož neskrývané odkazy (nejen) na Loba a Crew dodávaly jeho tvorbě správný říz. Vydáno nakladatelstvím CREW, v brožované vazbě roku 2014 po Kristu, překlad Pavel Dort (Bullíkův případ) a Šimon Španihel (další příběhy).

Info

Alan Grant, Val Semeiks - Lobo: Bullíkův případ a další příběhy (Crew, 2014)
www.crew.cz/vydali-jsme-detail.php?id=658&pro=d

Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Relevantní články

Prachy je to slovo nejkrásnější (Showman Killer)

3DDI3 04.05.2021

Kdysi dávno v jedné předaleké galaxii... Mocichtivý stařec vytvořil dítě z DNA surového zabijáka a matky s nulovou mentální aktivitou.

Zlí elfové na Manhattanu (Válka říší)

3DDI3 24.04.2021

Vydavatelství Crew vyslyšelo volání fanoušků po vydávání velkých marvelovských událostí, které spojují vícero super hrdinských příběhů v jeden celek.

Mít z něčeho Nervy není konec světa

Martin Šinkovský 18.04.2021

Nervy mají ambici stát se jednou z nejdůležitějších knížek, kterou si dospívající přečtou.

Depresivní danse macabre v rytmu hodin domácí výroby – Brloh

Martin Šinkovský 11.04.2021

Zatímco finské thrillery zaplnily police knihkupectví a temné televizní seriály zhusta okupují obrazovky, u komiksů je průnik finských nájezdníků zatím skromný.

Vymývání mozků a ideje vedoucí ke zkáze (Čertův rypák a Tulipánek)

Martin Šinkovský 31.03.2021

Příběhy Čertův rypák a Tulipánek na sebe nijak nenavazují, přesto spolu ladí prostředím i některými tématy.

Táta míchá kartami… (Masasumi Kakizaki a Zelená krev)

3DDI3 28.03.2021

Série, jakkoliv poctivě vyprávěná, působí jako seriálový Deadwood přetřený japonským nátěrem. Nic extra originálního se v ní neděje, zato v ní není nouze o akci a nádherné obrazy.

Galactus symbolický (Silver Surfer: Podobenství)

3DDI3 17.03.2021

Hlavním tahákem díla je bezpochyby Moebiova kresba. Sám Giraud přiznal, že kresba Silver Surfera pro něj byla velkou výzvou.

Czech Control (Sebevražedný oddíl: Výchova a trest)

3DDI3 07.02.2021

Místo vězení nebo pobytu v Arkhamském ústavu musí bojovat proti obřím monstrům nebo anarchistům. To vše nyní pod kontrolou talentovaného českého scenáristy Aleše Kota.

Božské tělo (Wonder Woman: Tělo)

3DDI3 30.01.2021

Naivní a mizerně zrežírovaný příběh plný nelogických zvratů a děsivých poselství mohl naznačovat, že komiksový předobraz taky za moc nestojí. Není to tak.

Smrt jí sluší (Fatale: Proklít démona)

3DDI3 23.01.2021

Mystická noirová série o nesmrtelné krásce Josephine se schopností svést jakéhokoliv muže dospěla do svého konce.

Offtopic

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Souhlasím Další informace