10+1 = Jana Kománková

V knize mapuje život českých obyvatel Berlína napříč desetiletími – od historických emigrantů až po dnešní umělce, diplomaty nebo hudebníky. Hudební výběr k tomu přidává zvukovou kulisu.

Jak zní Berlín? Česká novinářka a autorka titulu Češi v Berlíně Jana Kománková sestavila výběr deseti a jedné písní, jež zachycují ducha německé metropole. Najdete v něm jak klasiku, tak překvapení, a také nádech příběhů, které se skutečně odehrály. V knize, která bude slavnostně pokřtěna 21. října v Goethe-Institutu, mapuje život českých obyvatel Berlína napříč desetiletími – od někdejších emigrantů až po dnešní umělce, diplomaty nebo hudebníky. Zvuková kulisa níže.

David Bowie - Helden

Německá verze Heroes. Myslím, že Britové zpívající nebo i hovořící německy jsou velmi roztomilí.

Sex Pistols - Holidays in the Sun

Pro chudé britské hochy Sex Pistols, kteří byli zvyklí na laciné pivo v hospodě, byla v 70. letech návštěva pulsujícího Berlína zážitek. Pohnalo je to k napsání téhle písničky. Pár vět o tom v mé knížce poví i jejich bývalý tour manager.

Iggy Pop - The Passenger

Pro spoustu z nás píseň pro road tripy po dálnici, ale Iggy ji napsal poté, co s Bowiem jezdili v sedmdesátkách tam a zpátky berlínskými U-bahny.

Michael Kadelbach, Robot Koch - Bahnhof Zoo

My děti ze stanice Zoo je stále inspirativní příběh, i když nechci vědět, kolik lidí kvůli němu herák zkusilo. K nedávnému seriálu vznikl i soundtrack, kde to myslím Robot Koch a spol. docela trefili, takovej studenej, městskej, setmělej a současnej.

Killing Joke - SO36

Správná městská beznaděj. SO36 je slavný punkový klub uprostřed Kreuzbergu, kde to i dneska maká.

Milva - Alexanderplatz

Už nevím, který padouch mi tohohle ušního červa přednedávnem podstrčil, ale teď mě straší italský ženský hlas, co zpívá „auf Wiedersehen!“.