Zahmlievať hranice popom (Tei Shi)

„Mi amor, tu amor me está matando,“ znie hlas Tei Shi a v jednom momente sa zmení na popový beat, v inom na snový únik do úplne iného sveta. Práve neustála premenlivosť ju odlišuje od väčšiny súčasnej popovej scény. Tei Shi sa pohybuje medzi jazykmi, kultúrami aj žánrami, pričom si vytvára priestor, ktorý je zároveň intímny aj experimentálny. Jej hudba je odrazom bilingválnej identity, ale aj postupného hľadania kontroly nad vlastnou tvorbou, od práce pod vydavateľstvom až po úplnú umeleckú nezávislosť. Aj vďaka tomu je jedným z najzaujímavejších hlasov hybridného popu.

Narodila sa v Buenos Aires kolumbijským rodičom a mimo pódia je známa ako Valerie Teicher Barbosa. Jej umelecké meno vzniklo z fonetickej verzie priezviska Teicher a pomáha jej udržiavať priestor medzi súkromnou identitou a umeleckou personou. K bilingvizmu spôsobenému presťahovaním do Kanady v detstve sa vo svojej hudbe dlho nevracala, pretože ju od jeho používania odrádzalo okolie. Pred vydaním La Linda v roku 2019 vydala len jednu skladbu v španielčine, Como Si z Crawl Space, ktorej jemná zmes perkusií vzdáva poklonu jej latinskoamerickým koreňom, ale nejak výrazne ich nevyzdvihuje. Hoci na nahrávke nepracovala so španielčinou tak otvorene ako dnes, prepojila tu skladby s kazetovými nahrávkami zo svojho detstva. Počuť na nich španielčinu jej otca aj jej detskú špangličtinu. Tieto nahrávky nevyberala náhodou, obsahujú prvky sebairónie a emócie, ktoré v nej pretrvávajú dodnes. „Som na seba najprísnejším kritikom a bojujem so sebadôverou, ktorú potrebuješ ako interpret. Bolo to ako uzavretie kruhu, takže bolo zaujímavé tieto pocity zmiešať s hudbou,“ vyjadrila sa v rozhovore pre Northern Transmissions.