Dylan Moran v boji se stárnutím

Dylan Moran. Čtyřiačtyřicetiletý herec a komik, který si postavil kariéru na image irského opilce a hrubiána, komentujícího svět kousavými poznámkami. Sitcom Black Books se stal fenoménem a jak z Morana, tak jeho seriálového kolegy Billa Baileyho udělal hvězdy celosvětového formátu. Přesto se před dvěma lety, když byl Moran zkusmo pozván do Čech, asi nepředpokládalo, že jeho představení bude vyprodáno během pár hodin, že se bude muset dvakrát přidávat, aby se o pár měsíců s úspěchem vrátil a letmo vyprodal Velký sál Lucerny. Česká republika je už zkrátka nevynechatelnou položkou turné, nový program Off the Hook byl letos k vidění v tuzemsku hned třikrát, jak v Praze, tak Brně. Organizátorům patří nehynoucí dík mnoha stovek českých fanoušků, kterým splnili životní sen.

Přesto český nešvar pozdních začátků nepotěší. Proč je problém prozradit předem, v kolik se pouští do sálu a kdy přesně začne samotné vystoupení, je zcela nepochopitelné a nesvědčí o úctě k času platících diváků. U představení divadelního typu očekáváte začátek na minutu přesně, pokud se začne vpouštět až v momentu, který je na vstupenkách označen jako začátek show, rozhodně vás to nepotěší. A to ani když vám čas vyplňuje promítání karikatur z Moranovy dílny.

S příchodem rozčepýřeného, viditelně sešlejšího Ira na příkoří zapomenete a přibližně do pěti vteřin vám začnou téct slzy smíchu. Přestože se mnohé vtipy opakují dokola a letos Moran přespříliš neohromoval novými životními peripetiemi, palba trefných poznámek na téma Polsko, uprchlíci nebo Islanďané na rozehřátí zabrala spolehlivě. A jak se zdá, „Bernard Black“ bojuje po svém taky s krizí středního věku. I když vzdal kouření a viditelně se mu třásly ruce, v druhé půlce představení se neváhal na dlouho zastavit u zlozvyků, pohřbívání rodinných mazlíčků, zápasu s moderními technologiemi, výchovy dětí, špatných stravovacích návyků, manželčina pohledu na jeho garderobu a tak podobně. Není pochyb, že Off the Hook reflektuje stárnutí, na které zabírá nejen štiplavý humor, ale také sklenka či láhev červeného.

Kromě zprávy o tom, že humorem se dá opravdu bojovat proti všemu a všem, je skvělé vidět, že Češi na tom s jazykovou vybaveností nejsou vůbec špatně. Tlumočníka byste na Moranových představeních vyhlíželi marně.