Články / Recenze

Nejasné osudy (Vybledlá krajina s kopci)

Nejasné osudy (Vybledlá krajina s kopci)

Anna Valentová | Články / Recenze | 29.12.2020

Vybledlá krajina s kopci je prvním literárním dílem držitele Nobelovy ceny za literaturu Kazua Ishigura. Původem japonský spisovatel se jako dítě přestěhoval s rodiči do Velké Británie a ve své tvorbě opakovaně upozorňuje na styčné body obou kultur, které vidí především v odtažitosti a lpění na „dobrých mravech“, ať už si pod nimi obě země představují cokoliv.

Přestože jde o autorovu prvotinu, je román po literární stránce vybroušen takřka k dokonalosti. Ishiguro má velmi jemný a precizní styl, každé slovo má v textu své přesné místo. Svoje prózy halí do tajemného a všudypřítomného oparu, stejného jako proslulé britské mlhy nad vřesovišti. Na rozdíl od nich se pod ním ale neskrývá pevná zem, nýbrž nejasné osudy a pečlivě skrývaná tajemství protagonistů.

Děj knihy se odehrává v 70. letech minulého století. Hlavní hrdinka Ecuko vypráví o životě v Japonsku, který vedla před tím, než se přestěhovala do Velké Británie. Ishiguro využívá konceptu nespolehlivého vypravěče a čtenáři tak postupně dochází, že ne všechno, co Ecuko říká, musí být nutně pravda, a nakonec ani není jasné, co doopravdy prožila a jaké zážitky přisoudila jiným postavám ve svém vyprávění.

V knize se prolínají dvě roviny – minulost a současnost, které je věnováno o něco méně prostoru. Ecuko v Británii má dvě dcery, každou zřejmě s jiným otcem. Jedna se za nejasných okolností oběsila a druhá žije v Londýně. Manžel Ecuko, Brit, je již po smrti, přičemž není jasné, jak zemřel, kdy ho potkala a vlastně o něm nevíme prakticky nic. Ecuko v Japonsku odpočítává týdny do porodu prvního dítěte. Žije s odtažitým manželem v malém bytě v poválečném Nagasaki. Atomovou bombu vypravěčka několikrát zmiňuje, do určité míry tato událost ovlivnila její život – ale jak moc, to se nedozvíme. Ecuko se stýká s přítelkyní, která bydlí kousek od ní v nuzné chýši s desetiletou dcerou. Hlavní hrdinka toho o ní moc neví, ale z nějakého důvodu ji pořád navštěvuje, a to až do chvíle, kdy se ona žena rozhodne odjet se svým „americkým přítelem“ z Japonska za lepším životem…

Kniha je plná náznaků a nedovyprávěných situací. Schází katarze, děj se nakonec postupně vytratí a rozuzlení se nekoná. Místo něj nabízí autor pečlivě vystavěný příběh spletený z tisíce drobných vlákének, křehkých jak pavučinka, z nichž každé má v konečném vzoru svou jasnou úlohu. Vybledlá krajina s kopci se čte snadno a rychle, je jednodušší a přístupnější než Pohřbený obr, kolem kterého byl v tuzemsku nedávno boom. V téže době, kdy kniha vyšla v českém překladu, totiž Ishiguro obdržel Nobelovu cenu za literaturu.

Info

Kazuo Ishiguro – Vybledlá krajina s kopci (2019, Argo)
kniha na webu nakladatelství

foto © artforum.sk

Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Relevantní články

Poslouchejte pomalu (Sně Beaty Hlavenkové)

Jiří Vladimír Matýsek 27.02.2021

Najít v domácí hudbě posledních několika let titul, který by byl básnicky evokativnější nežli Sně Beaty Hlavenkové, je zatraceně obtížné.

Zpátky do budoucnosti (Priest)

Filip Rabenseifner 23.02.2021

Rubino nedosahuje pěveckých kvalit svého předchůdce Äsberga, který je klasicky školený operní zpěvák, což se podepsalo na zpracování vokálů.

Hlasitěji, prosím (Tindersticks)

Jiří Přivřel 22.02.2021

Nové album Distractions je plné zkoušení, hledání, osahávání a nakonec i úspěšného nalézání. Nechybí ani ohlédnutí zpět.

Ve starém baráku Hidden Orchestra (Creaks Soundtrack)

Jakub Koumar 20.02.2021

V jednom starém stavení se odehrává příběh poslední hry brněnského herního studia Amanita Design – Creaks.

Psychicky chorých nemožno ignorovať (Výnimoční)

Bibiána Hajdanyová 18.02.2021

Francúzski tvorcovia Olivier Nakache a Eric Toledano sa preslávili spoluprácou na Nedotknuteľných). Tentokrát sa ponorili do života združenia, ktoré sa zaoberá ťažkým autizmom.

Jen to nejvybranější zboží (Van Morrison)

Akana 13.02.2021

A i když Morrison později litoval, že album částečně poskládal z materiálu ne už nejčerstvějšího, skladatelsky tady opět nabízí jen to nejvybranější zboží.

Posvátný jazz v definitivní podobě

Jiří Vladimír Matýsek 12.02.2021

Missa Jazz je dynamická a strhující nahrávka, která šlape v rytmu jazzových synkop, ale zároveň nabízí dost na oko vážných, kontemplativních pasáží.

Hranice krásy a kýče (Sébastien Tellier)

Adéla Polka 04.02.2021

Tellier vkládá důležitost do banalit, a naopak vážné věci mnohdy odkrývá jakoby náhodou. Myšlenky moc nerozvádí, nechává je viset ve vzduchu.

Slastné hodiny unášení pochmurnou náladou (Corona Lantern)

Tomáš Kouřil 02.02.2021

Čeští metalisté Corona Lantern svou nahrávkou Certa Omnibus Hora dokážou, že se vám s lucernou začnou asociovat věci úplně jiné věci než pohádky.

Za hranice lidské duše (Moonspotter)

Tomáš Kouřil 26.01.2021

Sci-fi fanouškovi trvá, než se vrátí do reality. Moonspotter to udělal a dovedl přitom spojit ohromný talent pro komponování elektronické hudby s místy dosti osobní výpovědí.

Offtopic

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Souhlasím Další informace