Články / Recenze

Nejasné osudy (Vybledlá krajina s kopci)

Nejasné osudy (Vybledlá krajina s kopci)

Anna Valentová | Články / Recenze | 29.12.2020

Vybledlá krajina s kopci je prvním literárním dílem držitele Nobelovy ceny za literaturu Kazua Ishigura. Původem japonský spisovatel se jako dítě přestěhoval s rodiči do Velké Británie a ve své tvorbě opakovaně upozorňuje na styčné body obou kultur, které vidí především v odtažitosti a lpění na „dobrých mravech“, ať už si pod nimi obě země představují cokoliv.

Přestože jde o autorovu prvotinu, je román po literární stránce vybroušen takřka k dokonalosti. Ishiguro má velmi jemný a precizní styl, každé slovo má v textu své přesné místo. Svoje prózy halí do tajemného a všudypřítomného oparu, stejného jako proslulé britské mlhy nad vřesovišti. Na rozdíl od nich se pod ním ale neskrývá pevná zem, nýbrž nejasné osudy a pečlivě skrývaná tajemství protagonistů.

Děj knihy se odehrává v 70. letech minulého století. Hlavní hrdinka Ecuko vypráví o životě v Japonsku, který vedla před tím, než se přestěhovala do Velké Británie. Ishiguro využívá konceptu nespolehlivého vypravěče a čtenáři tak postupně dochází, že ne všechno, co Ecuko říká, musí být nutně pravda, a nakonec ani není jasné, co doopravdy prožila a jaké zážitky přisoudila jiným postavám ve svém vyprávění.

V knize se prolínají dvě roviny – minulost a současnost, které je věnováno o něco méně prostoru. Ecuko v Británii má dvě dcery, každou zřejmě s jiným otcem. Jedna se za nejasných okolností oběsila a druhá žije v Londýně. Manžel Ecuko, Brit, je již po smrti, přičemž není jasné, jak zemřel, kdy ho potkala a vlastně o něm nevíme prakticky nic. Ecuko v Japonsku odpočítává týdny do porodu prvního dítěte. Žije s odtažitým manželem v malém bytě v poválečném Nagasaki. Atomovou bombu vypravěčka několikrát zmiňuje, do určité míry tato událost ovlivnila její život – ale jak moc, to se nedozvíme. Ecuko se stýká s přítelkyní, která bydlí kousek od ní v nuzné chýši s desetiletou dcerou. Hlavní hrdinka toho o ní moc neví, ale z nějakého důvodu ji pořád navštěvuje, a to až do chvíle, kdy se ona žena rozhodne odjet se svým „americkým přítelem“ z Japonska za lepším životem…

Kniha je plná náznaků a nedovyprávěných situací. Schází katarze, děj se nakonec postupně vytratí a rozuzlení se nekoná. Místo něj nabízí autor pečlivě vystavěný příběh spletený z tisíce drobných vlákének, křehkých jak pavučinka, z nichž každé má v konečném vzoru svou jasnou úlohu. Vybledlá krajina s kopci se čte snadno a rychle, je jednodušší a přístupnější než Pohřbený obr, kolem kterého byl v tuzemsku nedávno boom. V téže době, kdy kniha vyšla v českém překladu, totiž Ishiguro obdržel Nobelovu cenu za literaturu.

Info

Kazuo Ishiguro – Vybledlá krajina s kopci (2019, Argo)
kniha na webu nakladatelství

foto © artforum.sk

Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Relevantní články

Po krvavých stopách velkého nivelizátora

prof. Neutrino 10.04.2021

Walter Scheidel kromě detailní analýzy nabízí i některé pokojnější recepty na splasknutí „bubliny nerovnosti“.

Another Michael a ďalšia oáza pokoja

Michal Mikuláš 30.03.2021

New Music and Big Pop je jeden krásny výtvor plynúci v intenciách najlepších indiepopových tradícií.

Nikdo nemládneme (The National)

Jiří Přivřel 21.03.2021

Zremasterovaný debut The National přináší syrovou jednoduchost nezatíženou očekáváním.

Společnost mrtvých básníků (a Milan Děžinský)

Valentýna Žišková 20.03.2021

Hotel po sezóně, sedmá kniha laureáta Magnesie litery za rok 2017, Milana Děžínského představuje na poli současné české poezie...

Pestrá místa podle Places

Filip Rabenseifner 19.03.2021

Působí velice přirozeně, nenuceně, energicky, místy až jako improvizace, čemuž napomáhá způsob, jakým byla nahrávka pořízena, což podtrhuje její živý feeling.

Drunk Tank Pink (Shame)

Veronika Jastrzembská 18.03.2021

Shame zpívají o světě dospělých, kde lidé poslušně zapadají do systému a kde je každý den stereotypní nuda, bez vyhlídky konce.

Více než důstojné sbohem (Janis Joplin)

Akana 13.03.2021

Stejně bych ale řekl, že ty skutečně zázračné chvilky na albu přicházejí tehdy, když se Janis v písních angažuje víc než „jen“ jako zpěvačka.

Kokakola stokar (Frayer Flexking)

Kristína Valachová 13.03.2021

Z reakcií je zjavné, že väčšina chápe ako žart nielen hudobný počin, ale i samotný Flexkingov zjav na poli odfarbených vlasov a vždyprítomnej zimnej bundy.

Živá archeologie (Vladimír Merta)

Jiří Vladimír Matýsek 06.03.2021

Téměř čtyřicítka stop nabízí dost prostoru pro široký autorský rozptyl. Jsou tu bluesově laděné kusy, reggae, country, hravé popěvky na „moravskú notečku“ i rozsáhlé skladby-příběhy.

Na co asi tančí Greta Thunberg? (The Weather Station)

Jiří Přivřel 04.03.2021

Deska Ignorance zrcadlí přetrvávající krásu rozbitého světa.

Offtopic

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Souhlasím Další informace